Китайский стриминг восстановил концовку «Бойцовского клуба» после скандала с цензурой

Китайский стриминг Tencent Video отреагировал на скандал с цензурой, примененной к культовому фильму Дэвида Финчера «Бойцовский клуб». Как сообщает «Скептик» со ссылкой на THR, на платформу вернули версию картины с оригинальной концовкой.

Из 12 минут хронометража, которые цензоры удалили из картины, вернули 11. Под запретом все еще остались откровенные сцены. Но концовка, где главный герой в исполнении Эдварда Нортона и Марла Зингер, которую играет Хелена Бонэм-Картер, смотрят на взрывающийся город, восстановлена в полном объеме.

Напомним, скандал вокруг «Бойцовского клуба» разгорелся в конце января, когда в соцсети просочился финал из отцензурированной китайской версии. В ней титрами сообщалось, что Тайлер Дерден сдал заговорщиков, полиция обезвредила всю взрывчатку, а главного героя упекли в психиатрическую клинику. Автор оригинального романа, американский писатель украинского происхождения Чак Палагнюк саркастически назвал версию китайских цензоров «торжеством справедливости».