Ведущие украинские телеканалы продолжают транслировать сериалы на русском – Креминь

Політика
15.06.2021

Две трети всех сериалов на ведущих украинских телеканалах демонстрируются на русском языке.

Об этом сообщает Скептик со ссылкой на пресс-службу уполномоченного по защите государственного языка.

“Секретариатом Уполномоченного по защите государственного языка в течение недели (с 01.06.2021 по 07.06.2021 года) с целью анализа языка демонстрации телесериалов на украинском телевидении был осуществлен мониторинг пяти самых рейтинговых телевизионных каналов: “1+1”, “Интер”, “Украина”, “СТБ” и “ICTV”, – говорится в сообщении.

Согласно результатам анализа, от общего количества телесериалов на исследуемых телеканалах, менее половины из них демонстрируются на украинском языке (из 43 сериалов только 14 изготовлены, дублированы или озвучены на украинском языке, остальные 29 – на русском).

Отмечается, что в разрезе данных по каждому из телеканалов ситуация выглядит еще хуже. Так, например, на телеканалах “Интер” и “1+1” транслируется лишь по 1 телесериалу на украинском языке, на телеканале “Украина” их только 2.

“Мы провели этот анализ, чтобы засвидетельствовать реальную ситуацию на украинском телевидении относительно языка фильмов (в частности телесериалов) накануне 16 июля 2021 года, когда вступает в силу норма языкового закона об обязательности их трансляции на государственном языке. Это катастрофа. Тем представителям телеиндустрии и депутатского корпуса, которые говорят о недостаточности средств, времени или еще чего-то для озвучивания фильмов на украинском языке, хотел бы подчеркнуть, что отдельные кабельные фильмовые телеканалы ведущих медиагрупп уже давно ведут трансляцию сериалов на украинском языке 24 часа в сутки. И только “плохим танцорам всегда что-то мешает”, – отметил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь.
Поділитися:

Інші новини по темі

  • Пряма трансляція

  • Липень 2026
    ПнВтСрЧтПтСбНд
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031